La hora sexta - booktrailer

Disclaimer: las imágenes contenidas en este blog han sido en su mayoría trabajadas digitalmente por mí a partir de fotos recogidas en la web. Las hago con fines ilustrativos y artísticos y SIN ningún ánimo de lucro. Si algún elemento que haya utilizado para ellas es de tu propiedad y deseas que lo quite, simplemente contáctame.

26 septiembre 2015

Los monstruos de Wattpad


Hola, gente. Lamento decir que el título no hace referencia a una nueva novela, sino que vengo a hacer descarga de mi indignación como hace mucho tiempo no hacía por aquí.
Resulta que ayer tuve la “brillante” idea de hacer un tour por Wattpad, esa plataforma de publicación en la que tengo cuenta hace como 3 años, pero que nunca uso.

En los últimos años, se hizo muy popular y se me ocurrió echarle un vistazo a algunas de las historias que la plataforma clasifica como “Exitosas” dentro de los géneros Paranormal, Fantasía, Romance, Misterio/Suspenso... Ya saben, aquellas que tienen miles de lectores.

Antes de que empiece el bombardeo, quiero aclarar algunas cosas: primero, yo no me la doy de “señor escritor”, editor, profesor de Lengua ni nada de eso. Lo que expreso en este post lo hago desde mi lugar como escritor en formación (porque nunca se deja de aprender) y,  sobre todo, como lector. Segundo, es cierto que hay muchos escritores buenos y de verdad en Wattpad (tengo varios colegas allí), pero me temo que son los menos. Tercero, NO juzgo el contenido de las obras, sino la forma. Puede que haya historias fascinantes, pero pésimamente escritas, y a esto dedico este post.

Pues bien, ¿conocen la intro de The Outer Limits (en Latinoamérica: Rumbo a lo desconocido; en España: Más allá del límite)? Esa voz en off que dice: “Nada le está sucediendo a su televisor. No intente ajustar la imagen. Nosotros controlamos la transmisión…”. Si no lo recuerdan, véanlo:

Bueno, algo así sucede con el misterioso universo de Wattpad. Cuando uno entra, debería saltar un cartel de advertencia que diga algo así:

Nada le está sucediendo a su pantalla. No intente actualizar la página. Nosotros controlamos las publicaciones; controlamos la ortografía y la gramática como nos sale del nabo. Podemos quemar sus ojos con cientos de historias mal escritas, hacer que estas tengan miles de lectores y que sus autores derrumben siglos de reglas al servicio de la lengua española.
Está a punto de experimentar el fuego que entra por los ojos y se expande hasta más allá de la comprensión humana. Va usted a tomar parte de una escalofriante aventura, va a sentirse transportado al universo Wattpad.

Hay que aceptarlo: las plataformas de autopublicación son un arma de doble filo. Hoy cualquiera saca un libro y se autoproclama escritor.
Está perfecto que la gente desarrolle su creatividad, que se exprese, que comparta su arte con el mundo y que existan herramientas para esto, pero escribir se ha puesto de moda y miles de personas (sobre todo los más jóvenes) juegan a ser escritores, algunos llegando a bastardear el oficio. ¡Ojo! No digo que no haya escritores muy jóvenes y buenos, claro que los hay, pero hablo en general.

Estuve ojeando varias historias “exitosas” y casi me da un brote psicótico debido a la cantidad de HORRORES gramaticales, pero de esos que son inaceptables y que impiden que uno pueda seguir leyendo.
He aquí un rejunte de casos inventados a modo de ejemplo:

En el mundo real:
—¡Hola, María! ¿Cómo estás? —pregunté ansioso.
—Muy bien, gracias —respondió ella.
Era hermosa. Yo, quizás, demasiado común como para que se fijara en mí.
Sí, ese era el problema.
—Me alegro de verte —añadí, con una sonrisa enorme—. Quería preguntarte algo.
—Ah, ¿sí? ¿Y qué cosa era?

En el universo Wattpad:
-hola Maria ¿Como estas?-pregunte ansioso
-muy bien,gracias-Respondio ella
Era hermosa.
¿Yo quizas demasiado comun? como para que se fijara en mi.
Si, ese era el problema.
-me alegro de verte.-añadí. Con una sonrisa enorme.-Quería preguntarte algo
-¿a si? Y que cosa era?


No pude seguir investigando más porque mis ojos ya sangraban demasiado. Ustedes mismos pueden comprobarlo abriendo cualquiera de las primeras historias que figuran en la sección “Exitosas” de fantasía, paranormal, romance o misterio, que fue lo máximo que yo logré ver.

Una cosa es tener errores de tecleo o descuidos, algo que a todos nos pasa (este mismo post seguro tiene erratas), pero escribir TODO un capítulo entero mal es imperdonable.


Todavía no me considero un escritor con todas las letras, por más que lleve muchos años escribiendo. Empecé cuando era adolescente y también cometí mis errores de principiante, y lo que no sabía, se lo preguntaba a mi profesora de Lengua en la escuela o lo investigaba en libros (Internet recién empezaba en aquel entonces y ni se acercaba a lo que es hoy). De hecho, hasta hace unos años, usaba el guión en vez de la raya de diálogo porque me daba paja insertar el símbolo en el Word (el guión está en una tecla de rápido acceso), y después lo editaba cuando lo subía al blog. Pero a veces, por la ansiedad de publicar, me olvidaba de este detalle. Hasta que un día no me lo aguanté más, investigué cómo configurar la raya en el teclado y asunto resuelto. Lo único que se necesita es un poco de voluntad y paciencia.

Leer es la mejor forma de aprender a escribir de modo correcto, pero no leer, justamente, cualquier cosa publicada en cualquier lado; ¡hay que leer libros de verdad! Es decir, novelas, cuentos, relatos, ensayos, etc., de esos que pasaron el filtro de editores y correctores. No importa si el formato es digital, papel, códice, tallado en piedra... Lo importante es leer libros profesionales -por así llamarlos- para aprender a escribir bien. 
Lo que más me preocupa es que los monstruos de Wattpad no solo provocan pavor (y vergüenza), sino que también divulgan la mala escritura. 
Esta es una analogía un poco exagerada, pero imagínense si cualquiera se la diera de médico y anduviera medicando u operando personas por ahí. Los resultados serían desastrosos. Pasa lo mismo con los que van de escritores y sueltan al mundo engendros gramaticales, provocando la muerte de la cultura y el suicidio colectivo de diccionarios, y que además, como si fuera poco, consiguen miles de lectores que quizás copian ese tipo de escritura; tal es el ciclo reproductivo de estas abominaciones. 
A ver, gente... Si se pretende hacer de la escritura un oficio, hay que tener un mínimo de respeto por la profesión, y si solo escriben por hobby, al menos respeten a los lectores. Si no están seguros de cómo se usa la raya de diálogo o si tal palabra lleva o no tilde, ¿tanto cuesta investigar un poco ANTES de publicar? Ya no estamos en la Edad Media, tenemos acceso casi ilimitado al conocimiento gracias a Internet. Hay cientos de webs, artículos, libros y blogs que explican las reglas y/o que ofrecen consejos sobre cómo escribir una novela, tanto en su forma como en su contenido (incluso vi una buena guía en Wattpad).

Pienso que Wattpad debería incluir un sistema que detecte estos horrores repetidos y no permita la publicación hasta que sean corregidos. De lo contrario, si continúa así, la web debería promocionarse más o menos de este modo:

¿Es usted lector? Entonces adéntrese en el escalofriante mundo de ausencia ortográfica y transformaciones gramaticales; un mundo de monstruosidades seudoliterarias donde las tilden están proscriptas y la RAE no tiene jurisdicción.
Experimente el romance de las palabras y los signos de puntuación, tan apasionado que ni dejan un espacio entre sí.
Sea testigo de la espeluznante mutación de las rayas de diálogo a guiones y fascínese con el arbitrario uso de las mayúsculas.
¡No espere más! Los Monstruos de Wattpad lo están esperando.


¿Es escritor? ¡Pues únase a la verdadera libertad creativa! Publique lo que le dé la gana y olvídese por completo de las reglas; cáguese soberanamente en la RAE y traspase toda lógica sintáctica.
Sienta el placer de escribir las cosas tal como suenan en su cabeza, olvide todo lo que le hayan enseñado en la escuela e ignore los libros de su estantería, ellos no son ejemplo de nada.
Despierte la admiración de los que son como usted y la crítica de los idiotas que pierden el tiempo corrigiendo.  
¡Súmese! Usted también puede ser uno de Los Monstruos de Wattpad.
  
Creo que esta sería la promoción más acertada para la plataforma en cuestión.

No digo que todo el mundo debería convertirse en un grammar nazi, pero se debe tener un manejo elemental de la lengua escrita y conocer las normas básicas de redacción cuando se planea publicar. Me parece excelente que cualquiera pueda compartir sus novelas, cuentos, relatos, poemas, etc., ¡pero tómense unos minutos para corregir antes de lanzarlo al mundo, por favor! Ya sea por oficio o por mero entretenimiento, tómenlo con un poco de seriedad y piensen que lo que publican puede ser un ejemplo para otro. No fomenten la mala escritura. Además, los horrores crónicos espantan a muchos lectores.

Respeten las reglas, respeten a sus lectores y respétense a sí mismos.

En fin, creo que me siento un poco más liviano después de haber escrito todo esto. Lamento haberlos salpicado al sacudirme la mierda, pero creo que varios lectores de mi blog compartirán mi opinión.

Gracias por pasar.
Saludos!

24 comentarios:

  1. Masoquista
    Pero tienes razón, yo estoy lejos de ser una dotada en la buena escritura y reglas gramaticales, tiendo a cometer errores feos feos, pero la gracia esta en ir aprendiendo de esos errores y hay muchooos que no lo hacen.
    Ahora deja de andar sufriendo! No más lecturas a esas partes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me conoces, soy masoquista. Y mi vena de profesor se dispara para todas las direcciones, no puedo conmigo mismo jajajaja.
      Por supuesto que la gracia está en ir aprendiendo, sobre todo si uno se autoproclama "escritor".
      Besazo!

      Eliminar
  2. Tienes razón (punto). Jajaja.
    De acuerdo... Creo que si me pongo a opinar, terminaré escribiendo una entrada como la tuya. Pero, en resumen, concuerdo contigo en muchos de los puntos.
    Tenía una profesora de Literatura que me decía que criticara lo que leyera, no importaba si era algo nuevo o un clásico; así que eso fue lo que se me quedó y lo sigo aplicando hasta el día de hoy. Ahora no solo critico el contenido, también la gramática.
    Yo no puedo decir que escriba perfectamente, sobre todo porque tengo una especie de dislexia que me hace ver, de forma necia, que escribí "dedos" cuando he escrito "dodos" (y aún así me enojo porque el corrector dice que está mal y yo no lo veo mal, jajaja). Por eso cuando escribo leo mil y un veces lo que he plasmado para asegurarme de que todo está bien. Y cuando leo y no me parece coherente lo que he leído, tengo que regresarme al inicio de la oración. Ahora imagina si la gente no escribe bien...
    El otro problema que tienen muchos es que no saben usar las herramientas que tienen a la mano. Buen ejemplo dijiste tu: el internet.
    Desde que uso internet, he tenido amigos que me preguntan cosas cuyas respuestas pueden encontrar en internet. ¿Por qué demonios tengo que saberlo todo yo? Y mi frase es siempre: "Tienen la herramienta y no la usan. Solo saben meterse a Facebook, Twitter y jugar online". Eso me desespera.
    Leer por leer está de moda, lo mismo que escribir por escribir. Por eso en las escuelas hay materias llamadas "Lectura, redacción y compresión" o "Análisis/Apreciación del texto", no solo "Lectura". Pero muchos con leer cualquier cosa (aunque no aprendan nada de ahí) o escribir cualquier cosa, ya creen que son lectores o escritores :(
    Yo voy a decirte que solo leo a algunas personas en Wattpad, y son escritores que conozco de hace algún tiempo y sé cómo escriben. Francamente no me he tomado la molestia de leer a extraños porque me recuerda a los tiempos del "Fanfic".
    Por otro lado, sé de estas mismas personas que a veces el Wattpad tiene problemas: cambia guiones o los elimina, e incluso me han comentado que hace saltos de párrafo donde no debería.
    Muy buena entrada, Kramer. Creo que plasmaste perfectamente las inquietudes de muchos de nosotros en esta entrada.
    Un abrazo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Iris, por tu comentario.
      Entiendo que puedan existir problemas técnicos que deformen el texto original, lo cual también el autor puede aclarar al pie de página. Pero dudo que todos los casos que vi se deban a eso.
      Te entiendo lo de la dislexia, a mí me pasa algo similar. El hecho de leer mil veces algo y no darse cuenta del error hasta que otra persona te lo indica es frustrante. Por suerte tengo una grammar nazi particular que corrige mis capítulos (no mis entradas del blog).
      Abrazo!

      Eliminar
  3. Bueno, pues como tú no soporto ver esto, yo desde luego no leo nada escrito así. Sé que García Márquez era muy bueno y tenía grandes faltas de ortografía, pero entiendo que haya quien lo rechazara al ver esa escritura. Wattpad me llama la atención, pero de las pocas veces que entré nunca me llamó nada la atención para empezar a leer, sobre todo porque huyo de situaciones como esta.
    En fin, un problema para estas personas, pero si no se toman la molestia de buscar y aprender a redactar bien, yo no creo que vaya a darles mi tiempo, porque no han trabajado para merecer que la gente les lea, como dices, si respetan lo que escriben y a quienes lo leen, que se esfuercen.

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo sabía que Roberto Arlt (uno de mis autores argentinos favoritos) tenía una pésima ortografía también, pero para eso estaban sus editores y correctores (que lo odiaban jajaja). Creo que se lo perdonaban por lo brillante que era jaja.
      Gracias por pasar, Galena.
      Saludos!

      Eliminar
    2. Así es,Gabo era pésimo en la ortografía y un dolor de cabeza para sus editores espero no sea un mal de patria. y así supongo habrán varios, pero el producto final siempre era impecable y ellos se esforzaban por que así fuera.

      Eliminar
  4. Felicidades por la entrada, has conseguido arrancarme algunas carcajadas. Yo, al igual que tú, tengo perfil en Wattpad, y doy fe de que existen esperpentos que desafían las leyes ortográficas. Lo admito, pero también he de defender las excepciones que has mentado, esas joyas enterradas en paja y que esperan ser descubiertas.
    Ahora mismo voy a buscarte en la plataforma. Cuenta con una nueva seguidora.
    Por si te interesa, mi perfil es el siguiente: http://www.wattpad.com/user/Luciaarca
    (Recomendación: lee Diarios de Amor y Muerte).
    De todos modos, y ya para despedirme, hay que tener en cuenta la media de edad de muchos de los autores que profanan el lenguaje; son adolescentes, personas que todavía están formándose.
    Besos alados,
    Lu

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Lucía. Gracias por comentar y por ser nueva seguidora.
      Sí, sé que hay excelentes autores también (Nina Benedetta, Alan D.D., Carlos J. Eguren, Ingrid V. Herrera, MArifer Pizzani, ValNelia, etc...), pero, como dije, son los menos.
      Creo que Wattpad se convirtió en el hogar de escritores pre-pubescentes en formación y, lamentablemente, eso es lo que le quita seriedad y profesionalismo al sitio.
      Saludos!

      Eliminar
  5. Podría estar de acuerdo. Y de paso, tenés un lado masoquista.
    Es importante tener una idea mínima de como escribir, para hacerse entender. Para expresar una idea. Y concuerdo con lo de ser lector para ser escritor.
    Y yo agregaría lo descuidado de algunas historias. Alguna que he leído, plantea un buen misterio pero el desenlace es descuidado, no tiene relación con las pistas. Y su sentido es cuestionable. Sinceramente, no me gustó el final de ¿Quien mató a Alex?, cuyo planteo había llamado mi atención.

    Lo que no estoy de acuerdo es con darle la responsabilidad a Wattpad de filtrar las historias. Porque tienen pretensiones como que uno se registre para ser lector. Y vaya saber cual sería el criterio de los responsables de filtrar historias.

    Interesantes planteos los tuyos.

    PD: ¿Que pasa con la historia que quedó detenida?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No leí "¿Quién mató a Alex?", así que no puedo opinar sobre la historia; juzgar el contenido de una novela es algo que requiere de mucho más tiempo.
      Gracias por pasar.
      Saludos!

      P.D.: ¿A cuál te referís?

      Eliminar
    2. Está pausada porque los 3 andamos liados y no podemos seguirla.

      Eliminar
  6. Muy buena reflexión mi principe oscuro.Hay mucho de eso en verdad y siempre se aprende porque creo que nadie nace escritor.En lo personal me escribo como sabes pero cerre mi blog porque no tenia tiempo ya empezaba a ver muchos errores por falta de tiempo.Creo que ahora es escribir por escribir y copiando los disque éxitos.He visto a muchas buenas autoras escribiendo géneros que están de moda, una pena.Por eso preferi tomarme un tiempo y publicar algo de calidad para quien lea el blog.Saludos primaverales hermoso besis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por comentar, Daniela.
      Por supuesto que nadie nace sabiendo y todos tenemos que aprender en el proceso, pero sí hay algo de verdad en eso que decís que muchos escriben por escribir o para imitar las modas. Una pena, porque eso vulgariza y banaliza el oficio de escritor.
      Besazo!

      Eliminar
  7. Pues, yo no soy quien para añadir nada! Dios sabe que hace un par de años yo era uno de estos desastres, lo que sucede es que me dí cuenta rapido y estoy decidida a no pasar otra vez estas vergüenzas!
    Pero si que tienes razón, por que dentro de lo que me es posible siempre trato de mejorar y sobre todo instruirme... y es cierto que uno nunca deja de aprender... pero a mi por lo menos el día que haga algo me gustaría que fuese medianamente presentable!

    Por otro lado se ve que te has currado las advertencias! que ocurrente! jajajajaja.

    ResponderEliminar
  8. Lo que acabas de comentar es una de las razones por las cuales yo dejé wattpad por la paz (la mía principalmente). Todos los horrores gramaticales, de sintaxis y ortográficos de fanfictions se trasladaron a wattpad. Temo que las nuevas generaciones se eduquen con esto y lo imiten al grado que después nosotros seamos los que escribamos mal.

    En fin, para no hacerla larga todo se resume en que estoy de acuerdo contigo :D

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  9. Hola!!
    Conozco la plataforma hace tiempo y en esa época los autores que conocía en facebook publicaban por allí, luego vino la etapa de los benditos fanfics xD y se lleno de adolescentes. En ese momento lo deje, las chicas me seguían para que yo pasara y leyera sus historias, algunas las empezaba pero nunca logre terminarlas. Borre la cuenta, luego de un tiempo volví y me propuse darle oportunidad a escritoras que conocía y que no son muy populares, por el momento me están gustando sus historias he incluso he logrado terminar algunas. Es muy fácil ir buscando, lo difícil es encontrar algo que valga la pena. En cierto punto esta bueno que l@s adolescentes escriban y desarrollen cierta imaginación, la cosa es que estaría bueno en que se preocuparan en estudiar y mejorar. Ni modo, si es una moda, en cualquier momento terminara y nos daremos cuentas de los que verdaderamente quieres seguir escribiendo y mejorando. Un planteo muy acertado, muy buena reflexión.
    Besos.

    ResponderEliminar
  10. Judith, Lilith y Lily, muchas gracias por pasar y comentar.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  11. Concuerdo por completo contigo. Como te comenté hace unos días, Wattpad está infestado de adolescentes, la mayoría ahí está entre los trece y diecisiete años cumplidos, sin embargo hay muy buenos escritores ahí. De hecho, muchos de ellos están entre los más exitosos de Wattpad. Infortunadamente, dentro de todo siempre debe haber un pero, y en este caso no es la excepción.

    Ya sabes que yo comencé escribiendo blognovelas. Me inscribí a desafíos, concursos y clubs de lectura dentro de Blogger y jamá aprendía nada. Todo era halagos. Después de casi dos años de crear mi cuenta en Wattpad decidí publicar mis historias ahí. Quizás tuve la fortuna de conocer personas que tienen ese compromiso y amor por la literatura, pero puedo decir que aprendí mucho de ellos.

    Hace un par de días le mostraba a mi hermano las historias más populares. Debo decir que pasó de la risa frenética a la sorpresa y finalmente a la consternación. Especialmente en lo más exitoso en Misterio/Suspenso. Hay unas reverendas porquerías por allá y a pesar de que todos siguen como borregos esas historias pensando que es lo mejor de lo mejor, yo me siento contenta con los lectores con los que he logrado simpatizar. Al comienzo me sentía desilusionada por los los números, pero la verdad es que ahora me importa muy poco.

    Lo malo de Wattpad es que para aquellos que escribimos historias con contenido adulto nos es imposible figurar en el ranking y por lo que yo he leído, muchas de las novelas que valen la pena están dentro de esta clasificación. u.u

    Yo veo a Wattpad como un sitio de paso. Un lugar en donde desarrollarme. Espero tomar todo lo bueno que me pueda ofrecer y seguir adelante. Hay miles de "escritores" en los primero lugares, pero como he dicho antes, se puede ser "famoso" dentro de una plataforma de internet, pero la vida real es algo muy distinto. Y sí, habrá (y hay) editoriales que aceptan cualquier pseudonovela solo porque generará ventas seguras. Pero al final aquellos que escribimos con el deseo siempre latente de crear arte y no por popularidad seguiremos haciéndolo. Así nos ganemos el premio nobel de la literatura o no. :p

    Saludos, Kramer. ¡Y gracias por expresar lo que todos pensamos! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He aquí una de mis escritoras virtuales favoritas. ¡Gracias por tu comentario, Nina!
      Vos sí que te mereces estar entre los autores EXITOSOS de Wattpad. Es lamentable que dicha etiqueta funcione bajo un criterio de selección cuantitativo en lugar de cualitativo. Aún así, veo perfecto que lo consideres un sitio de paso, e incluso yo mismo estoy pensando darle el mismo uso.
      Saludos!

      Eliminar
  12. Solo puedo decir una cosa: ¡cuánta razón!

    Yo también estoy en Wattpad, y también subo mis novelas allí. Pero eso es lo único que hago, no leo nada a menos que me lo haya recomendado alguien de fiar o porque tenga que cumplir con la meta de tal club de lectura que uso como medio de promoción.

    Ya estoy quedándome ciega, no voy a torturar a mis ojos con esa fauna, los pobrecillos ya han sufrido bastante.

    Y acerca de Wattpad ''filtrando'' historias, lo considero una utopía. Para empezar porque todos tienen derecho a crecer (si la plataforma en la que yo empecé a escribir hubiese filtrado mis historias, y por mi nivel me impidieran publicar, no habría llegado al punto en el que estoy ahora), y por la apabullante cantidad de miembros. Es imposible.

    Aún así, gracias por darle forma a lo que la mayoría pensamos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Pandora. Gracias por tu comentario.
      Aclaro que con eso de filtrar yo NO me refería a una censura, sino a una especie de corrector, algo que indique los errores (como el corrector de Word, que si bien no es muy confiable, algo ayuda). Creo que esa sería una manera de ayudar a crecer al autor, o al menos de fomentar la correcta redacción (aunque sea un poco). Por ejemplo, blogger incluye un corrector, muy limitado, pero es algo.
      De todas formas, sí, es una utopía.
      Saludos!

      Eliminar
  13. Mmm... a mi igual wattpad nunca me convenció. ABRAZOS

    ResponderEliminar

Por cada comentario publicado, un nefi se manifiesta.
¡Ayuda a la causa!
Danke sehr!

 
Free Website TemplatesFreethemes4all.comFree CSS TemplatesFree Joomla TemplatesFree Blogger TemplatesFree Wordpress ThemesFree Wordpress Themes TemplatesFree CSS Templates dreamweaverSEO Design