Horror Vacui #8: Frases útiles en latín

Nunca se sabe cuándo podrían sernos útiles.

(Dedicado especialmente a Cherka, una amante del latín)

Di! Ecce hora! Uxor mea me necabit!
¡Dios! ¡Mira qué hora es! ¡Mi mujer me va a matar!

Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
¿Llevas una arruga en la toga o es que te alegras de verme?

Caesar si viveret, ad remum dareris.
Si César viviera, estarías encadenado a un remo.

Nullo metro compositum est.
No rima.

Non curo. Si metrum non habet, non est poema.
No me importa. Si no rima, no es un poema.


Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam.
Tengo una catapulta. Dame todo el dinero o te lanzaré una enorme piedra a la cabeza.

Noli me vocare, ego te vocabo.
No me llames, te llamo yo.

Ne auderis delere orbem rigidum meum!
¡No te atrevas a borrar mi disco duro!


Si hoc signum legere potes, operis boni in rebus Latinus alacribus et fructuosis potiri potes.
Si puedes leer este cartel, podrás conseguir un buen trabajo en el dinámico y bien pagado mundo del latín.

(En una barbacoa)
Animadvertistine, ubicumque stes, fumum recta in faciem ferri?
¿Nunca te has dado cuenta de que, estés donde estés, el humo va hacia tu cara?

(Pegatina en el parachoques)
Sona si Latine loqueris.
Pita si hablas latín

Sentio aliquos togatos contra me conspirare.
Creo que algunos togados conspiran contra mí.

Vacca foeda.
Vaca estúpida.

Fac ut gaudeam.
Alégrame el día.

Re vera, potas bene.
En serio, bebes demasiado.

Utinam barbari spatium proprium tuum invadant!
¡Que los bárbaros invadan tu espacio personal!

Utinam coniurati te in foro interficiant!
¡Que los conspiradores te asesinen en el centro comercial!

Utinam logica falsa tuam philosophiam totam suffodiant!
¡Que la lógica defectuosa infeste tu sistema filosófico!

Quo signo nata es?
¿De qué signo eres?

O! Plus! Perge! Aio! Hui! Hem!
¡Oh! Más! ¡Sigue! ¡Sí! ¡Ooh! ¡…hmmm…!

Mellita, domi adsum.
Cariño, ya estoy en casa.

Ventis secundis, tene cursum.
Sigue la corriente.

Magister Mundi sum!
¡Soy el rey del mundoooo!

Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.
No puedo oirte. Tengo un plátano metido en la oreja.

Prehende uxorem meam, sis!
¡Por favor, toma a mi mujer!

Nihil est–in vita priore ego imperator Romanus fui.
Eso no es nada. En una vida pasada fui Emperador de Roma.

Sic faciunt omnes.
Lo hace todo el mundo.

Fac ut vivas.
Búscate la vida.

Nihil curo de ista tua stulta superstitione.
No estoy interesado en tu estúpida religión.

Neutiquam erro.
No estoy perdido.

Antiquis temporibus, nati tibi similes in rupibus ventosissimis
exponebantur ad necem.

En los viejos tiempos, los recién nacidos como tú eran abandonados en
cimas ventosas para que muriesen.

Vah! Denuone Latine loquebar? Me ineptum. Interdum modo elabitur.
¡Oh! ¿Estaba hablando en latín de nuevo? Seré estúpido. A veces
simplelmente sale de mis labios.

Ego non faciteque. Nullae personae meum viditeque. Tu casus non
expliciteque.
Yo no lo hice. Nadie me vió hacerlo. No puedes probar nada.

Non calor sed umor est qui nobis incommodat.
No es el calor, es la humedad lo que nos molesta.

Purgamentum init, exit purgamentum.
Basura dentro, basura fuera.

Credo nos in fluctu eodem esse.
Creo que estamos en la misma onda.

Quomodo cogis comas tuas sic videri?
¿Cómo logras que tu pelo haga eso?

Feles mala! Cur cista non uteris? Stramentum novum in ea posui.
¡Gatita mala! ¿Por qué no usas la caja de arena? He puesto una nueva
capaen ella.

Hocine bibo aut in eum digitos insero?
¿Me bebo esto o meto los dedos dentro?

Corripe Cervisiam!
¡Agarra la cerveza!

Gustatus similis pullus.
Sabe a pollo.

Canis meus id comedit.
Mi perro se lo comió.