Nunca se sabe cuándo podrían sernos útiles.
(Dedicado especialmente a Cherka, una amante del latín)
Di! Ecce hora! Uxor mea me necabit!
¡Dios! ¡Mira qué hora es! ¡Mi mujer me va a matar!
Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre?
¿Llevas una arruga en la toga o es que te alegras de verme?
Caesar si viveret, ad remum dareris.
Si César viviera, estarías encadenado a un remo.
Nullo metro compositum est.
No rima.
Non curo. Si metrum non habet, non est poema.
No me importa. Si no rima, no es un poema.
Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam.
Tengo una catapulta. Dame todo el dinero o te lanzaré una enorme piedra a la cabeza.
Noli me vocare, ego te vocabo.
No me llames, te llamo yo.
Ne auderis delere orbem rigidum meum!
¡No te atrevas a borrar mi disco duro!